Public Preview: Cluster mode for the agentic CLI for AKS

Users often face security and manageability challenges when diagnostic agents inherit broad user permissions, such as cluster-admin rights, and when each user must deploy their own instance. Cluster mode for the agentic CLI for AKS, now in public preview,