Public Preview: Ubuntu 26.04 support in AKS

Teams running Ubuntu node pools on AKS need to stay current with Ubuntu LTS releases, but each OS transition can introduce package footprint, security, and compatibility concerns. Ubuntu 26.04 support introduces the Ubuntu2604 OS SKU using Ubuntu Minimal