Generally Available: Cleanup legacy AlternateId usage to ensure continued service

We have identified an issue impacting Multi-line (Multiple Number Assignment) feature for Teams Phone enablement related to the usage of AlternateId in customer internal implementations for Azure Communication Services (ACS). AlternateId is an Microsoft i